Italiano

La nostra Azienda Agricola è a Gorizia da generazioni. Accanto a piccole quantità di prodotti ortofrutticoli tra cui Ribes e Lamponi coltiviamo Lavanda dal 1994.

Con noi tutto gira attorno alla Lavanda, perché “….creare con la  Lavanda…” è la nostra passione.

All’interno del nostro punto vendita trovate la Lavanda come decorazione per il Battesimo, il matrimonio, gli anniversari, e per tutte le altre ricorrenze.

Le nostre Creazioni le trovate durante tutti i 12 mesi dell’anno.

 Azienda Agricola Zian Luigia

Profumo di lavanda di Z.L.

Gorizia, via Brigata Etna 3

Italia  tel 0039 32817 64998

Una vostra chiamata o una presenza nel nostro Punto Vendita sarà molto gradita.

Deutsch

Unser Landgut in Gorizia ist seit Generationen in Familienbesitz. Neben Gemüse und Ost, darunter Johannisbeeren und Himbeeren, bauen wir seit 1994 auch Lavendel an.

Bei uns dreht sich alles um Lavendel, denn Lavendel ist unsere Leidenschaft.

Bei unserer Verkaufsstelle finden Sie Lavendeldecorationen auch für Festlichkeiten wie Taufen, Hochzeiten, Kommunion, für Feiern im kleinen oder grossen Kreis.

Wir liefern 12 Monate im Jahr unseren Lavendel als Dekoration, und auch Duftsäckchen haben wir in unserem Sortiment.

 Azienda Agricola Zian Luigia

Profumo di lavanda di Z.L.

Gorizia, via Brigata Etna 3

Italia  tel 0039 32817 64998

Über Ihren Anruf oder einen Besuch bei uns würden wir uns sehr freuen.

Slovène

Naša kmetija deluje na goriškem že vrsto rodov. Poleg manjše proizvodnje malih sadežev kot grozdičje (ribez) in maline gojimo od leta 1994 tudi sivko.

Pri nas doma se vse vrti okoli sivke, kajti “...ustvarjati s sivko...” je naša mojstrovina.

V naši mali prodajalni dobite okrasno sivko za najrazličnejše življenske trenutke: poroko, krst, obhajilo…

Vam smo na razpolago 12 mesecev na leto.

Azienda Agricola (Kmetija) Zian Luigia

Profumo di lavanda di Z.L.

Gorizia, via Brigata Etna 3

Italia  tel 0039 32817 64998

Veselili se bomo Vašega obiska.

English

Our  farm lays in Gorizia and has a long tradition.

We cultivate berries as blaek and red currents or, raspberries and since 1994 lavender too!

Above ale we improve choosed to  the lavender’s cultivation, becouse lavender is our passion.

In our shop you find indeed the whole year several lavender’s decorations for marriage, baptisms and other recurrences.

Azienda Agricola Zian Luigia

Profumo di lavanda di Z.L.

Gorizia, via Brigata Etna 3

Italia  tel 0039 32817 64998

We would be pleasured to hear from you or to have your phone eole.